rock-in-the-life

Forum pour vous exprimer sur votre passion pour la musique. Alors lachez vous, c'est permis.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 traduction boulet/français

Aller en bas 
AuteurMessage
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: traduction boulet/français   Jeu 14 Aoû 2008, 19:32

Voici un nouveau jeu tout simple, il suffit de traduire en français un texte en boulet ou vice-versa.

P'Tain, le PC d'ma daronne y'm rend vénére !!!!!

A vous de le traduire en français, puis de laisser un autre texte à traduire (français ou boulet pour les autres)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florh
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 360
Age : 24
Localisation : In a dream
Date d'inscription : 04/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Tokio Hotel - Kaiser Chiefs
Groupe Rock Français Favori: BB Brune
Chanson(s) Favorite(s): Learn my lesson Well - Lonely day - Heilig - Nemo - California - XXL - L'instant X

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Sam 16 Aoû 2008, 00:36

Putin, l'orinateur de ma .... il m'énerve ( je dirai que c'est patronne mais je suis pas sur ^^' )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Sam 16 Aoû 2008, 17:31

daronne :mere
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florh
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 360
Age : 24
Localisation : In a dream
Date d'inscription : 04/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Tokio Hotel - Kaiser Chiefs
Groupe Rock Français Favori: BB Brune
Chanson(s) Favorite(s): Learn my lesson Well - Lonely day - Heilig - Nemo - California - XXL - L'instant X

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 17 Aoû 2008, 01:02

Je pense que tu va être meilleur que moi ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 17 Aoû 2008, 16:28

pour traduire oui mais pour en creer ca va etre plus compliquer!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florh
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 360
Age : 24
Localisation : In a dream
Date d'inscription : 04/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Tokio Hotel - Kaiser Chiefs
Groupe Rock Français Favori: BB Brune
Chanson(s) Favorite(s): Learn my lesson Well - Lonely day - Heilig - Nemo - California - XXL - L'instant X

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 17 Aoû 2008, 23:24

essay pour voir XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Lun 18 Aoû 2008, 16:03

alors je me lance:si mon rep voit un keum m'maté,il le marrave!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 24 Aoû 2008, 23:58

bon allez au boulot! si mon père voit un homme a admirer, il le drague!! je crois pas que c'est ça... xD Laughing

Cher monsieur pouvez vous vous asseoir dans le fond du corridor pour laisser passer les souris?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Mar 26 Aoû 2008, 22:52

complementement dingue lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Mer 27 Aoû 2008, 15:04

non pas tout a fait!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Mer 27 Aoû 2008, 16:39

alors di?

et puis quelqu'un peut me traduire ma phrase?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Mer 27 Aoû 2008, 22:49

la mienne:si mon pere voit un mec me regarder,il le tue!!!!


facile.


j'ai rien capté a la tienne andrea!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Jeu 28 Aoû 2008, 17:58

Ah d'accord! bah moi on traduit ma phrase par exemple: oh man, jarte un ptit peu é va voir ds mon Q si j'y suis (ptite précision: idée d'Elise XD) pour klé souris sproméne! vous voyez?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florh
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 360
Age : 24
Localisation : In a dream
Date d'inscription : 04/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Tokio Hotel - Kaiser Chiefs
Groupe Rock Français Favori: BB Brune
Chanson(s) Favorite(s): Learn my lesson Well - Lonely day - Heilig - Nemo - California - XXL - L'instant X

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 31 Aoû 2008, 17:09

Ha !! Mais c'est hard !!
Bon je donne phrase, mais je ne sais pas la traduire (enfin j'ai une idée, amsi je ne suis pas bien sur ^^' ) XD :




"Ho ciel, avez vous vu la jeune femme dévergondée là-bas, il paraitrai qu'il s'agisse d'une péripatéticienne !!!"


Voila, c'est pas trop trop dure XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Dim 31 Aoû 2008, 23:12

Oh yeah! ta vu la meuf la ba, il paré ke c une pute!

est-ce ça?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ginette
Général
Général
avatar

Nombre de messages : 52
Age : 24
Date d'inscription : 06/09/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: System Of A Down, MSI, Grendel, Elvis Presley
Groupe Rock Français Favori: Indochine, BB Brunes
Chanson(s) Favorite(s): ATWA, Zombie nation, L'aventurier, 666 the number of the beast, Shut me up

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Lun 08 Sep 2008, 00:37

slt all vs conprandray ri1 a ce qe vé dir pcq vs ete dé boulé olol² omg vs ete nul.

Alors j'attend vos traduction xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Mer 10 Sep 2008, 12:36

bonjour a tous,vous comprendrez rien a ce que je vais dire parce que vous etes des boulets,lol puissance 2(omg) vous etes nul.


pas mal pour une vieille Question Question Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ginette
Général
Général
avatar

Nombre de messages : 52
Age : 24
Date d'inscription : 06/09/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: System Of A Down, MSI, Grendel, Elvis Presley
Groupe Rock Français Favori: Indochine, BB Brunes
Chanson(s) Favorite(s): ATWA, Zombie nation, L'aventurier, 666 the number of the beast, Shut me up

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Jeu 18 Sep 2008, 20:01

Alors la jdit bravo! Jpensait que même les jeun's (sans vouloir t'offenser hein XD) n'allez pas trouver x). Allez pour ton infon Omg=Oh My God!
Enfin bravo rien a dire d'autre =D.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandy
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 370
Age : 46
Localisation : paradis ou enfer
Date d'inscription : 02/01/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori:
Groupe Rock Français Favori: telephone
Chanson(s) Favorite(s): cendrillon(telephone)

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Jeu 18 Sep 2008, 20:50

merci ginette et omg,je connaissais pas!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea
Posteur engagé
Posteur engagé
avatar

Nombre de messages : 357
Age : 24
Date d'inscription : 12/03/2008

Espace Perso
Groupe Rock International Favori: Green Day, Simple Plan, Placebo, Coldplay
Groupe Rock Français Favori: Minimum Serious
Chanson(s) Favorite(s): where is my mind, Tired

MessageSujet: Re: traduction boulet/français   Jeu 18 Sep 2008, 21:31

c'est mieux oh my god quand on le di complétement parce que omg pas super... enfin c'est mon avis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction boulet/français   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction boulet/français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction en français des paroles de The Final Frontier
» Wagner en traduction
» Franz Xaver Dussek (1731-1799)
» Problème pour les bootlegs/ Problem with bootlegs
» Johann Ludwig Bach

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
rock-in-the-life :: DIVERS :: DETENTE-
Sauter vers: